1. Technology overview
Tebiki Inc. is a Japanese company that develops tebiki, a cloud platform for video manuals and on-site training in factories, logistics centres, hotels and care facilities. Its customers include SMC, Sumitomo Electric, TOTO, Nissan, JTEKT, Kyocera, Calbee, Panasonic, Denso and Yamaha, and it runs regular webinars on managing overseas plants in Thailand, India and other countries.
Workers film tasks on a smartphone, and tebiki adds automatic subtitles, narration and translation into more than 100 languages; subtitles can be read aloud in 15 languages including Vietnamese, Indonesian and Chinese. Beyond manuals, it offers skill maps, training plans, records and evaluations, and a work analysis tool that compares veterans and new staff. Beta AI features draft courses from PDF procedures and edit videos automatically.
2. Highlighted features & specifications
- Video manual editing: cuts, pauses, shapes and automatic subtitles from smartphone footage.
- Automatic translation: subtitles, titles and descriptions into more than 100 languages.
- Read-aloud: AI voice reads subtitles in 15 languages including Vietnamese.
- Skill management: skill maps, training plans, training records and evaluations.
- Work analysis: compares work time and motion between veterans and new staff.
- AI assistance (beta): drafts courses from PDF procedures and auto-edits videos.
3. Potential application
A Japanese-invested factory in Vietnam can record standard work once and share it with Vietnamese subtitles and narration. A food plant can use video for hygiene and safety training. An HR team can track operator skills on a skill map and plan training for each line.
4. Benefits
Published cases show ASKUL LOGIST cutting new-employee training from 2 hours to 30 minutes per session and Saraya creating 400 videos within six months. At Nissei, translated subtitles raised the comprehension test pass rate of foreign staff, including Vietnamese workers, to nearly 100%. Unlimited videos on all plans and a free trial make it easy to start with one line.
5. Market trends & opportunities
Japanese plants rely more on foreign workers, many from Vietnam, while Japanese-invested factories in Vietnam must train large numbers of new operators. Video manuals with machine translation and read-aloud reduce language barriers and help standardise work across sites in Japan and Southeast Asia.
6. Other information
Tebiki Inc. operates tebiki and holds ISO 27001 certification. Its logo wall lists major Japanese manufacturers, and its webinar programme covers overseas plant management in Thailand and India. Pricing is quoted by usage scale and a free trial is available.
One platform connecting startups, corporations, research institutions, regions and investors











Playbook & Handbook · February 6, 2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
EDTECH: LEVERAGING AI-POWERED TECHNOLOGIES TO TRANSFORM THE LEARNING EXPERIENCE









































